Facebook Twitter RSS

Construyendo el Porsche 935 Jägermeister de Tamiya #20005 – escala 1/20


Por Guy Golsteyn  

El Porsche 935 es uno de los siete kits de autos sport en escala 1/20 que Tamiya ha lanzado. Por supuesto se han producido montones de kits de Formula 1, para mejorar el nivel de detalle comparado con los autos de 1/24, pero en lo que concierne a los tin top 1/20, Tamiya solo produjo cuatro Porsche, dos autos Fiat y un Toyota. El kit cuyo número de referencia es 20005 (equivalente al quinto kit en escala 1/20) fue el Porsche 935. Permite construir o la versión “de fabrica” 1976 con librea Martíni o la versión “cliente” 1977 con la decoración ‘Jägermeister'. Debido a que no podía decidirme cual de estas dos versiones construir, compré dos kits con el objeto de poder hacer las dos.


Leer Más

Building the Tamiya Porsche 935 “Jägermeister” #20005 – 1/20 scale Espanol BODY {display:none}

Autos

Construyendo el Porsche 935 Jägermeister de Tamiya #20005 – escala 1/20

por Guy Golsteyn © Modeler Site

Aviso legal

Ningún material de MS puede ser copiado, reproducido total o parcialmente, republicado, descargado de la red, trasmitido, anunciado, o distribuido de forma alguna, por ningún medio existente y o por inventar. A sola excepción de que usted descargue de la red una copia de los materiales en una sola computadora para su uso personal familiar, no-comercial, a condición de que usted mantenga intactos los derechos de propiedad literaria y otros avisos de propiedad. La modificación de los materiales o uso de los materiales para cualquier otro propósito es una violación de los derechos de autor y otros derechos de propiedad. Para los fines de estos términos, el uso de cualquier material perteneciente a MS en cualquier otro sitio WEB o computadora conectada a una red distinta de Internet esta terminantemente prohibida.

Lea más aquí > Aviso legal


El Porsche 935 es uno de los siete kits de autos sport en escala 1/20 que Tamiya ha lanzado. Por supuesto se han producido montones de kits de Formula 1, para mejorar el nivel de detalle comparado con los autos de 1/24, pero en lo que concierne a los tin top 1/20, Tamiya solo produjo cuatro Porsche, dos autos Fiat y un Toyota. El kit cuyo número de referencia es 20005 (equivalente al quinto kit en escala 1/20) fue el Porsche 935. Permite construir o la versión “de fabrica” 1976 con librea Martíni o la versión “cliente” 1977 con la decoración ‘Jägermeister'. Debido a que no podía decidirme cual de estas dos versiones construir, compré dos kits con el objeto de poder hacer las dos.

 


Construcción

Comencé construyendo el auto color naranja para clientes. Por supuesto esto significó hacer una exhaustiva investigación ya que las instrucciones de armado no brindan información sobre este auto, su piloto o las carreras que corrió. La única información que pude encontrar en las instrucciones es que las luces delanteras de la versión Jägermeister deben ser adaptadas porque no lucen como la versión Martini. Es todo lo que tenemos.


Investigación

Afortunadamente, ‘Google es tu amigo’ y pronto pude confirmar algo que ya sabía: el Porsche 935 fue usado en 1976 por el equipo oficial (y ganó casi todas las carreras), luego en 1977 se ofreció para la venta como una versión para clientes. El equipo Max Moritz compró uno de los 935s y lo pintó en los bien conocidos colores Jägermeister.

Además es sabido que el auto (entre otros) fue usado en el DRM (Deutsche Rennsport Meisterschaft), de 1977 con Manfred Schurti al volante. Así es que traté de encontrar algunas fotos de referencia en la web, pero adivinen que? La mayoría de las fotos encontradas muestran el Porsche 935 Jägermeister con forma diferente. Muchas fotos muestran un modelo en evolución de principio de los 80 donde por ejemplo los faldones laterales se extienden desde la parte delantera del auto hasta los pasa ruedas traseros, Después descubrí algunas fotos de Porsche del modelo que quería construir. Resultó ser el 935 con el que Schurti ganó la primera ronda en el DRM de 1977 en el circuito de Zolder (Bélgica). La forma del auto que se ve en estas fotos luce como el modelo de Porsche 935 en escala 1/20. Por lo menos muy similar, mas tarde no parecía ser 100% correcto. Verán más de esto luego.


El hecho de que la forma del auto de la versión para clientes de comienzos de 1977 corresponda a la versión de fabrica de 1976 no sorprende. El kit de Tamiya está basado en esta versión, y a comienzos de la temporada 1977 los autos para clientes fueron entregados exactamente en la misma configuración, de modo que la mayoría de los equipos simplemente cambiaron la decoración y los corrieron sin razón para cambiar o evolucionar. Pero luego de la primera carrera, el equipo privado comenzó a aplicar ajustes tratando de mejorar el rendimiento del auto. Por consiguiente, el Porsche 935 corriendo la carrera en el DRM 1977 Zolder es el único que casi iguala al del modelo que tenemos a nuestra disposición en el kit.

 


Comenzando

Ok, Eso es bueno saberlo. Pero no significa que podemos construir un modelo de Tamiya sin información adicional. Lo primero que necesitamos es lidiar con la anatomía anormal de las luces delanteras a las que se hace referencia en las instrucciones. De hecho el Porsche de fábrica Martíni 1976 tenía luces dobles cubiertas por una grandes tapas rectangulares mientras que el Jägermeister Porsche de 1977 tenía luces delanteras de a una detrás de cubiertas pequeñas redondas. Eso requirió una adaptación.

 


Primero transformé los alojamientos de los focos delanteros, removí los puntos de suspensión de los dobles focos e hice uno nuevo en el medio. Esta disposición fue solo temporaria por que más tarde, el foco se fijaría en una gran caja cilíndrica. Pero por el momento está preparación fue suficiente para saber donde iría el foco ubicado detrás de la cubierta de vidrio.

 


Este artículo es ofrecido en formato PDF, el cual puede ser leído o impreso usando el Acrobat reader, contacte a nuestro webmaster > Aquí

Incluye más de 74 imágenes, aquí solo mostramos las paginas de texto.

 

This article is offered in PDF format to be read or printed using Acrobat reader, contact our webmaster > Here

Includes more than 74 pics, here we show only the text pages.

 

 

Las fotos de gran tamaño solo están disponibles en el formato PDF.


Apóyenos ordenando nuestras notas en PDF > Aquí


Comentar en Facebook



MODELERSITE.COM no se hace responsable por los comentarios de los usuarios. Las expresiones publicadas son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de las sanciones legales que correspondan.


Suscribite a Nuestro Newsletter


ÚLTIMAS NOVEDADES



Editoriales



Vitrinas

Por Modeler Site

Aniversario

Por Martin Klein

Construyendo y mejorando la Honda RC166 GP Racer: un paso a paso para novicios - Tamiya escala 1/12 La Honda RC166 es la primera moto de la década de 1960 que ha hecho Tamiya. Esta era de la competición estuvo llena de innovaciones tecnológicas y por ello la RC166 tiene un motor de cuatro tiempos, 250cc y 6 cilindros con 4 válvulas por cilindro y doble árbol de levas a la cabeza.

Por Antonio Busciglio

Super detallando la Honda NSR500 1984 de Tamiya escala 1/12 Este articulo trata del armado y detallado del Honda NSR500 1984 de Tamiya en escala 1/12, utilizando el imponente set de detalles de Hobby Design y otros materiales de aftermarket tales como remaches, cabezas del tornillos, etc. El kit es un lanzamiento reciente de Tamiya con un nivel de detalle asombroso. Dada la característica peculiar de esta moto, como es el tanque de combustible situado debajo del motor y los tubos de escape frente al pecho del conductor, es que decidí presentar la cubierta del motor no colocada en el chasis.

Por Michael Capell

Construyendo el Albatros D.V de Wingnuts Wings #32009 Si tuviera que elegir mi aeronave favorita de la Primera Guerra Mundial, sería el Albatros D.V. Para mi tiene un carácter y diseño que lo hacen resaltar entre la multitud. Además al sumarle el esquema de cuatro colores diferentes, hace que para el modelista entendido, sea una necesidad comprar este modelo.

Por David Guardia

Construyendo el M-24 Chaffee de Bronco 35069 escala 1/35 Mi querido amigo J.J. Aos, que es una enciclopedia, me dio toda la información necesaria para ubicarlo en Pakistán. Si bien, es común encontrar fotos de Chaffees tardíos, también llegaron a verse los iniciales, en los ultimos enfrentamientos entre Pakistán y su vecina India, allá por el 71! Por supuesto, justo cuando terminé de pintar la maqueta, bronco saca la versión final, cosas de Murphy....

Por Allon Kira

Construyendo el Mitsubishi A6M3 Zero escala 1/48 El modelo se caracteriza por un buen nivel de detalles y un excelente ajuste de piezas. La construcción se realizó sin problemas especiales. Lo ensamblé directo de caja, excepto por dos adiciones menores: cinturones de seguridad Eduard WWII para aviones japoneses y máscara de carlinga Eduard para A6M3 - EUEX318, aunque el kit incluía máscaras, pero yo no estaba al tanto de esto cuando ordené el kit.

Por Edwing E. Merlo Paredes

Personalizando el Alfa Romeo Giulia Sprint GTA 1600 de Tamiya #24188 escala 1/24 Alfa Romeo, es una de las marcas de automóviles italianos más legendarias y míticas en el mundo de la competición, y cada uno de sus vehículos, son sinónimos de belleza, clase, deportividad y estilo. Justamente, el Giulia Sprint GTA, es la versión que se presenta en este tutorial. Un vehículo de calle, con características deportivos y con una decoración personalizada. Se trata de la clase de automóvil que se puede encontrar hoy en día en concentraciones y rally de vehículos clásicos.

Por Matej Paluda

El defensor de Stalingrado, o como realizar a camuflaje invernal. Tamiya escala 1/35 Para la construcción utilicé el viejo kit de Tamiya del T-34/76 modelo 1943. Aunque sus moldes son de la década de 1980, aún son buenos y tienen buen detallado. Este artículo está dedicado al recién llegado a los vehículos blindados, intentando mostrar como realizar un camuflaje invernal.

Por Geo Tziafas

Kitbashing the Tamiya Ferrari F40 photo array 1/24 scale We use to publish large tutorials plenty of pictures and large texts, but when I saw these pictures I realized that this probably wouldn't need anything more, sometimes happens. Looking the pictures I understood all the process… besides not always contributors want to spend extra time writing, when already inverted thousand of hours building taking pictures…etc. I hope you enjoy the pictures as I did, thanks Geo!

Por Edwing E. Merlo Paredes

Construyendo el VW 1300 Beetle 1963 - Herbie -, Tamiya escala 1/24 El Volkswagen Beetle “Escarabajo” es sin lugar a dudas uno de los automóviles más populares de toda la historia. La graciosa y singular forma de su carrocería lo han convertido en un icono de nuestra historia reciente. A finales de los años 60 los estudios Disney deciden inmortalizar al pequeño coche llevándolo a la gran pantalla y además con un papel protagónico, así nace Herbie y además lo que sería una secuela de cinco producciones. La primera película The Love Bug, y que en España se conoció con el nombre de Ahí va ese Bólido, se estrenó en 1969.

Por David Guardia

Construyendo el AT-ST guerra de las galaxias de Bandai escala 1/48 La idea de montar y pintar este modelo, me rondaba hace tiempo por la cabeza. No sólo es uno de los vehículos que más me gustan de la saga, además, la marca que lo puso en el mercado, Bandai, es conocida por hacer unos excelentes modelos, con unos montajes “snap” de encajes perfectos sin necesidad de pegamento con un alto grado de detalle.

Por Pablo Raggi

Mejorando el ZIL-157 Egipcio Trumpeter #1001 escala 1/35 El Zil-157 es tal vez el camión por excelencia para transporte de carga general y tropas, y su desempeño se vio reconocido para elegirse como plataforma para transportar los misiles SA-2. Si bien su producción cesó muchas décadas atrás, aun se lo puede seguir viendo activo en varios países. Uno de los usuarios de este camión fue Egipto, y esta es la versión que decidí hacer.

Por Fabrice Marechal

Construyendo el Porsche Turbo RSR 934 Jagermeister – Tamiya #24328 escala 1/24 Era el año de 1978 cuando vi, por primera vez el Porsche 934 de Tamiya, en la vidriera de un comercio de hobbies. Aunque el modelo estaba armado de caja, y sin pintar, el tamaño, escala 1/12, y la cantidad de detalles me parecieron surrealistas e imposible de imaginar hasta ese momento. Fue mi primer contacto con el ese kit de Tamiya en escala 1/12. Tal vez queriendo reeditar ese éxito, Tamiya ofreció hace un tiempo el mismo auto, campeón de tantas competencias, pero en la mas popular escala 1/24, el sujeto de este artículo, cuyo objetivo es ayudar al modelista con poca experiencia a construir el nuevo Porsche de Tamiya.

Por Edwing E. Merlo Paredes

Construyendo el Mazda RX7 Greddy 9 de Fujimi escala 1/24 En una de esas tantas ocasiones que he estado curioseando en HLJ, varias veces me encontré con el Greedy 9. La verdad es que la foto de ese flamante Mazda RX-7 verde con aspecto de tuning en la caja del kit, más de una vez me tentó, pero no me acababa de enganchar porque en la breve descripción del kit, me di cuenta que es uno de esos modelos que no tienen el motor detallado y particularmente me gusta detallar los motores. Pero un buen día, la tentadora foto de la caja acabó por convencerme y lo encargué.

Por Pablo Raggi

GAZ 66, transformado en un vehículo de combate. Revell #03051, escala 1/35 Hacía tiempo que estaba madurando en mi cabeza la idea de incorporar algún vehículo de ruedas a mi creciente colección de vehículos de Oriente Medio. Buscando algún kit interesante me encontré con el GAZ-66 de Revell (ref.: 03051), molde que también es comercializado por Eastern Express. Sin embargo cuando comencé a investigar, hallé pocas versiones interesantes para hacer. Más allá del verde soviético no había mucho para jugar.

Por Fabrice Marechal

Construyendo el Mercedes 300SL de Tamiya #24338 escala 1/24 Mirando las fotos de la carrocería de un 300SL real, se observa que Tamiya ha hecho un trabajo excepcional. Sin embargo, es posible aún ir más lejos y dar a la carrocería de este Mercedes una toque adicional de realismo. En el chasis también Tamiya realizó un duro trabajo con la representación del chasis tubular con un realismo impresionante, y que además es simple de montar. El motor y el habitáculo no se han quedado atrás tampoco. Para la pintura de esta maravilla, elegí el plateado que es ineludible para esta hermosura. Así el objetivo de este artículo, es compartir con le lector el proceso de armado, pintura y envejecido de algunas partes, en una forma que puedan ser reproducidas por un modelista con un mínimo de experiencia.

Por Christian Franke

Construyendo el Lancia Stratos HF Rally #4 Pirelli 1978 San Remo Rally Doyusha escala 1/12 Doyusha ofreció ambos en los 90 y más tarde solo el de Montecarlo, realizando finalmente el del rally de San Remo con los colores del equipo Pirelli. Yo estuve a la caza del kit durante mucho tiempo, está discontinuado aunque aun puede encontrase en algunos comercios online y en ebay. Conseguí uno que había sido parcialmente armado, lo cual implica doble trabajo, piezas faltantes..etc. El objetivo de este artículo es compartir con fotos la experiencia para rescatar un viejo y raro kit, y mejorarlo en la medida de mis capacidades.

Por Mario Covalski

Construyendo el Brabham BT44 de Tamiya paso a paso para novicios escala 1/12 De todas las notas que quería escribir, esta era sin lugar a dudas, la primera de la lista, hablar sobre el Brabham BT44. Durante mis últimos años de mi adolescencia vi correr en Buenos Aires a este hermoso, sencillo y exitoso automóvil de Fórmula uno, conducido por uno de los pilotos mas "técnicos" de los últimos 30 años, Carlos Reutemann. El objetivo de esta nota, entonces, es presentar una guía sencilla, siguiendo los pasos del instructivo, con recomendaciones, sobre que hice, y que puede ser hecho para mejorar aun mas el modelo original de Tamiya.